• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• studien betreiben

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "studien betreiben"

"studien betreiben" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o betreibend, betrieben czy beitreiben?

„betreiben“: transitives Verb

betreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pursue, carry on, be engaged in pursue, go in for practice, practise run, operate, manage proceed with work for, contrive run, power, drive prosecute enforce payment from, collect

---

• pursue

  betreiben Geschäft, Handel etc

  carry on

  betreiben Geschäft, Handel etc

  be engaged in

  betreiben Geschäft, Handel etc
  betreiben Geschäft, Handel etc

Przykłady

• etwas berufsmäßig betreiben

  to doetwas | something sth professionally
  etwas berufsmäßig betreiben
• sein Gewerbe betreiben

  to ply one’s trade
  sein Gewerbe betreiben
• eine abwartende Politik betreiben

  to pursue a policy of wait and see
  eine abwartende Politik betreiben

• pursue

  betreiben Studien
  betreiben Studien
• go in for

  betreiben Hobby etc
  betreiben Hobby etc

Przykłady

• er betreibt den Sport als Beruf

  he is a professional sportsman
  er betreibt den Sport als Beruf

• practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  betreiben Künste
  betreiben Künste
• practise britisches Englisch | British EnglishBr

  betreiben
  betreiben

• run

  betreiben Unternehmen etc

  manage

  betreiben Unternehmen etc
  betreiben Unternehmen etc
• operate

  betreiben Verkehrslinie
  betreiben Verkehrslinie

• proceed with

  betreiben Angelegenheit
  betreiben Angelegenheit

Przykłady

• etwas mit Nachdruck betreiben

  to push (oder | orod press) on withetwas | something sth
  etwas mit Nachdruck betreiben

• work for

  betreiben hinarbeiten auf

  contrive

  betreiben hinarbeiten auf
  betreiben hinarbeiten auf

Przykłady

• den Sturz des Ministers betreiben

  to try to hound the minister out of office, to work to force the minister’s resignation
  den Sturz des Ministers betreiben

• run

  betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

  power

  betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

  drive

  betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc
  betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

Przykłady

• eine Anlage mit Dampf [Strom] betreiben

  to power a plant by steam [electrically]
  eine Anlage mit Dampf [Strom] betreiben

• prosecute

  betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung, Sache
  betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung, Sache

Przykłady

• seinen Fall selbst betreiben

  to prosecute one’s own case
  seinen Fall selbst betreiben

• enforce payment from

  betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuldner schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuldner schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• collect

  betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Betreiben“: Neutrum

betreiben

Neutrum | neuter n <Betreibens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at sb’s instigation...

---

Przykłady

• auf jemandes Betreiben (oder | orod auf Betreiben von jemandem) (hin) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  at sb’s instigation, at the instigation ofjemand | somebody sb
  auf jemandes Betreiben (oder | orod auf Betreiben von jemandem) (hin) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• Betreiben → zobaczyć „Betreibung“
  Betreiben → zobaczyć „Betreibung“

„Studie“: Femininum

Studie

[ˈʃtuːdɪ̆ə]Femininum | feminine f <Studie; Studien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

essay, study, sketch study sketch study

---

• essay

  Studie kurze, literarische Darstellung

  study

  Studie kurze, literarische Darstellung

  sketch

  Studie kurze, literarische Darstellung
  Studie kurze, literarische Darstellung

Przykłady

• eine Studie über moderne Musik schreiben

  to write a study on modern music
  eine Studie über moderne Musik schreiben

• study

  Studie wissenschaftliche Untersuchung
  Studie wissenschaftliche Untersuchung

Przykłady

• er (be)treibt Studien über das Verhalten der Bienen

  he is studying the behavio(u)r of bees
  er (be)treibt Studien über das Verhalten der Bienen

• sketch

  Studie Vorarbeit zu einem Kunstwerk
  Studie Vorarbeit zu einem Kunstwerk

Przykłady

• für dieses Bild hat er mehrere Studien gemacht

  he made several sketches for this picture
  für dieses Bild hat er mehrere Studien gemacht

• study

  Studie kleines künstlerisches Werk eines Malers etc
  Studie kleines künstlerisches Werk eines Malers etc

Przykłady

• seine Studien über Bettler und Straßenmusikanten sind weltberühmt

  his studies of beggars and street musicians are world-famous
  seine Studien über Bettler und Straßenmusikanten sind weltberühmt

„anglistisch“: Adjektiv

anglistisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

English

---

• English

  anglistisch
  anglistisch

Przykłady

• anglistische Studien

  English, study of English language and literature
  anglistische Studien

„Astrologie“: Femininum

Astrologie

[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Astrologie; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

astrology

---

• astrology

  Astrologie
  Astrologie

Przykłady

• Astrologie betreiben

  to practise astrology
  Astrologie betreiben

„Kontaktpflege“: Femininum

Kontaktpflege

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

social interaction

---

• social interaction

  Kontaktpflege
  Kontaktpflege

Przykłady

• Kontaktpflege betreiben

  to mix socially
  Kontaktpflege betreiben

„Medienschelte“: Femininum

Medienschelte

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

media-bashing

---

• media-bashing

  Medienschelte
  Medienschelte

Przykłady

• Medienschelte betreiben

  to knock the media
  Medienschelte betreiben

„Absolvierung“: Femininum

Absolvierung

Femininum | feminine f <Absolvierung; Absolvierungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

completion, graduation from graduation completion

---

• completion (Genitiv | genitive (case)gen of)

  Absolvierung einer Schule etc
  Absolvierung einer Schule etc
• graduation (from) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Absolvierung
  Absolvierung

• graduation (Genitiv | genitive (case)gen from)

  Absolvierung einer Hochschule etc
  Absolvierung einer Hochschule etc

• completion

  Absolvierung des Studiums etc
  Absolvierung des Studiums etc

Przykłady

• nach Absolvierung seiner Studien

  after completing (oder | orod [up]on completion of) his studies
  nach Absolvierung seiner Studien

„Zahnmedizin“: Femininum

Zahnmedizin

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dentistry, dental medicine

---

• dentistry

  Zahnmedizin Medizin | medicineMED

  dental medicine

  Zahnmedizin Medizin | medicineMED
  Zahnmedizin Medizin | medicineMED

Przykłady

• Zahnmedizin studieren

  to study dentistry
  Zahnmedizin studieren

„Betreiber“: Maskulinum

Betreiber

Maskulinum | masculine m <Betreibers; Betreiber> BetreiberinFemininum | feminine f <Betreiberin; Betreiberinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

practitioner manager, operator operator operator

---

• practitioner

  Betreiber eines Gewerbes
  Betreiber eines Gewerbes

Przykłady

• die Betreiber von Bauunternehmen

  people in the bulding trade
  die Betreiber von Bauunternehmen

• manager

  Betreiber eines Unternehmens, Lokals
  Betreiber eines Unternehmens, Lokals
• operator

  Betreiber eines Verkehrsbetriebs, einer Seilbahn, von Telefondienst
  Betreiber eines Verkehrsbetriebs, einer Seilbahn, von Telefondienst

• operator

  Betreiber eines Kernkraftwerks, einer technischen Anlage
  Betreiber eines Kernkraftwerks, einer technischen Anlage

• operator

  Betreiber Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Betreiber Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„Imagepflege“: Femininum

Imagepflege

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

image building

---

• image building

  Imagepflege
  Imagepflege

Przykłady

• Imagepflege betreiben

  to cultivate one’s image
  Imagepflege betreiben